вторник, 14 мая 2013 г.

повседневное

Вчера у нас дома впервые были гости - наши друзья из Хайфы заехали поздравить Максима с днём рождения. Квартира им понравилась, а уж нам она как нравится! Пользуясь случаем, хочу ещё раз поблагодарить Олю, выступившую помощником и переводчиком в деле её съема.
Устроили мясо на углях, выпили вина, поиграли в настолки чуть-чуть, погуляли по вечерней Нетании, такая она красавица при свете фонарей, что дух захватывает.
В ульпане учительницей недовольна вся группа, после праздников напишем просьбу о её замене администрации. Хотя я уже решила взять перерыв на лето в обучении - лагеря есть только в июле, и на двух деток это будет стоить около 2500 шекелей, для нас сейчас дорого. Надеюсь, что моей усидчивости хватит для регулярных занятий дома. В понедельник, последний учебный день перед праздником Шавуот, днем дарования Торы, нас угощали "уга гвина", т.е. чизкейком, т.к. в этот праздник у иудеев принято есть молочное. Следующий учебный день будет только в воскресенье, что очень удачно, т.к. к нам приезжают гости: моя сестричка и племянник. Всего на четыре дня, но лиха беда начало.
В школах и садах тоже праздновали Шавуот, детки оделись в белые футболки и взяли с собой молочные продукты. Таисия научилась считать до десяти на иврите -  идет по дороге и повторяет цифры себе под нос, или песенки поет садиковские. У Стаса прогресс пока небольшой, но он есть. С огласовками бодро читает, буквы не путает, цифры в пределах тысячи знает хорошо, даже в устных математических играх в школе побеждает. Словарный запас пока совсем маленький.
Про себя, к сожалению, могу сказать только что использование иврита в повседневной жизни дается тяжело. Спрашиваю по-английски, потом думаю: "Блин, я же все слова знала, и конструкцию, пусть грамматически неверную, составить могла."
Стали регулярно ходить на пляж - потеплела вода до комфортной температуры, дети стали с удовольствием купаться. Без устали строят замки, закапывают друг друга, играют в мяч. Они загорели и поздоровели внешне и, надеюсь, внутренне.
Максим начал кататься с инструктором для последующего подтверждения прав. Говорит, что очень тяжело держать скорость 50км в городе. Пока только одно занятие было, правда.
На рынке появилась черешня, но по абсолютно негуманным ценам и кукуруза - по ценам весьма приятным, дети в восторге.
А ещё мы съездили погулять по Тель-Авиву, получилось совсем недолго, т.к. детей надо было забирать. Купили карту в книжном и бродили по улицам, как мы это делаем в любом новом месте. Зелень, велосипеды, тысяча кофеен - почти европейская столица. Пожалуй, пожить там какое-то время было бы здорово.

8 комментариев:

  1. Да, мне тоже в Нетании не повезло с преподавателем в прошлом году, так что понимаю и сочувствую.
    Хотя есть люди, этим же ульпаном довольные очень.
    Видимо, в нетанийском ульпане так бывает. Наверное, там очень неровный преподавательский состав и все зависит от везения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да, я тоже тебя вспоминала в этом плане.
      Говорят, что четыре учительницы хорошие, остальные так себе - но наша одна из худших (((

      Удалить
  2. С ивритом не расстраивайтесь, потихоньку будет идти обязательно. Главное с ним не сдаваться, успехов вам!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Адир, но хочется же не потихоньку. Хочется в полную силу, т.к. не так уж много времени на иврит: 5 мес всего, да и то то праздники, то каникулы... Выпадает много. А если ко всему еще и слабый учитель... Совсем плохо...
      А потом работа, и будет ли возможность по времени и по деньгам учиться дальше - неизвестно..
      Надо конечно менять: учителя, группу, что получится... Данные 5 мес хорошо бы использовать на полную катушку, а не шаляй - валяй...

      Удалить
    2. Адир, спасибо! Мы стараемся, мужа, в принципе, устраивает учительница, а очень надо его выучить и найти работу, это даст мне возможность учиться.

      Удалить
  3. Поздравляю Максима с прошедшим!
    Но особенно - Таечку с сегодняшним :) Пусть она быстро все выучит, но нас не забывает :)) Целую.

    ОтветитьУдалить
  4. И найди меня в скайпе, если захочешь)

    ОтветитьУдалить