Зашел один еврей в кошерный ресторан в Нью– Йорке.
Его обслуживает официант-китаец, прекрасно говорящий на идиш.
– Скажи мне: как ты нашел официанта-китайца,
– Скажи мне: как ты нашел официанта-китайца,
говорящего на идиш?– спрашивает еврей хозяина ресторана.
– Тихо, – оглядывается хозяин, – он думает, что это английский.
– Тихо, – оглядывается хозяин, – он думает, что это английский.
Таисия непреклонно уверена, что все вокруг говорят на английском. Убедить её в обратном невозможно. Мультфильмы она тоже требует "на английском", причем в этом случае пока мы обеспечить можем только настоящий английский, в мультиках с ютюба. Найти там что-то длиннее десяти минут на иврите не получилось. В садик ходит с удовольствием, приносит оттуда наклейки, поделки, воспитатели говорят, что всё very good. Подробнее не позволяет узнать языковой барьер. Дали анкету сегодня заполнить, завтра будем у друзей выяснить как.
Стас ходит в школу с удовольствием. В математике и английском он опережает класс больше, чем на год, что компенсируется бесконечным отставанием в иврите. Купили ему "Белоснежку", с крупными красивыми буквами и огласовками, рассчитаную на младших дошкольников. Читает. Я очень переживаю, что после очень серьезной нагрузки в Москве, выработанной привычки много работать, он быстро расслабится и вогнать его в серьезное русло будет тяжело. Уроки не по ивриту задавали один раз, он сделал их ещё в классе. На какие-то дополнительные занятия в конце года идти не имеет смысла, к сентябрю будем искать кружки. Жалко, что уйдет французский - группу вряд ли удастся найти, а частного преподавателя мы пока не можем себе позволить.
Мы очень ждём ульпана и надеемся, что наконец почувствуем себя не в отпуске, регулярно занимаясь. Потому что сейчас просто разврат какой-то, море, солнце, цветы, запахи летние сумасшедшие.
Продолжаем обживать квартиру. Как же нам она нравится! У каждого есть свой уголок, есть возможность комфортно резаться в настолки, готовить, есть, спать, невообразимое количество полочек и шкафчиков на кухне. После пятиметровой конуры, на которой помещались фактически только холодильник и плита - восторг. Да, для комфорта не хватает пока мебели и утвари, но я помню, как такая же ситуация была у нас пять лет назад (месяц спали на надувном матрасе и вещи складировали на полу), и как перед отъездом я выносила на помойку и раздавала знакомым горы домашней дребедени. Всё наживное и всё образуется, тем более, что по-большому счету я не фанат домашнего уюта, а разгильдяйка и неряха вовсе.
Сильно ощущается только нехватка автомобиля, посудомойки, иврита и работы.
Если есть внешний носитель, могу поделится мультиками на "английском". Я накачал в свое время достаточно для дочки.
ОтветитьУдалитьСпасибо! Я на первое время скачала по Татьяниной наводке в Беседке.
УдалитьЯ скачала кучу мультиков на форуме "беседка", там есть в разделе "изучение иврита".
ОтветитьУдалитьЕсли вы там не зарегистрированы, тогда можно просто у меня переписать с компьютера, приходите :)
У меня там разные золушки деснеевские, геракл, рыбка Немо и еще разное...
Спасибо, нашла темку и накачала.
УдалитьЯ просто молча за вас всех порадуюсь :)
ОтветитьУдалитьФранцузский - мож по скайпу найти кого?
А мы за тебя и твой новый девайс тоже порадуемся, вот )))
УдалитьО, я забыла про такую возможность.
"Жалко, что уйдет французский - группу вряд ли удастся найти" - а почему? В Нетании во многих школах должен быть французский, поговорите, может быть, если не в вашей, то в других могут быть и внешкольные занятия, и ищите прямо сейчас, чтобы записаться заранее, а не в начале учебного года.
ОтветитьУдалить